2977 2013-10-24 23:40:08 +0400 Gnome настройки PulseAudio нужна коррекция перевода и локализация 2026-04-21 21:01:09 +0300 1 1 2 ROSA-based products ROSA Fresh Localization Fresh All Linux RESOLVED DUPLICATE 2683 Normal normal --- 1 dmitry.postnikov juliette.tux juliette.tux vyacheslav.sayfullin --- pavucontrol-0.9.10-8 oldest_to_newest 14517 0 2121 dmitry.postnikov 2013-10-24 23:40:08 +0400 Created attachment 2121 vv4.png Description of problem: Gnome настройки PulseAudio нужна коррекция перевода и локализация. Не локализовано: "Port: Speakers" Коррекция: - "Фронт лево" и "Фронт право" надо как-то уместить и по-русски написать. - "Встроенное аудио Аналоговое стерео" - кто тут что тут? Наверно где-то надо поставить хотябы ":" (двоеточие) - "Тишина ------ Максимум" аналог звучит примерно так: "Холодный - Светлый" :))) Наверно надо либо "Тихо ---- Громко", либо "Минимум --- Максимум". 14518 1 2122 dmitry.postnikov 2013-10-24 23:42:02 +0400 Created attachment 2122 vv5.png Вместо Output и Input не мешало бы написать "Выход", "Вход". 15499 2 juliette.tux 2013-11-13 01:15:31 +0400 Ну ето ж бубльг..... наш родной pavucontrol, закрываю как дубликат. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 2683 *** 89099 3 pastordidi 2026-04-21 21:00:56 +0300 Содержимое вложения 2121 было удалено 89100 4 pastordidi 2026-04-21 21:01:09 +0300 Содержимое вложения 2122 было удалено 2121 2013-10-24 23:40:08 +0400 2013-10-24 23:40:08 +0400 vv4.png vv4.png text/plain 0 dmitry.postnikov 2122 2013-10-24 23:42:02 +0400 2013-10-24 23:42:02 +0400 vv5.png vv5.png text/plain 0 dmitry.postnikov