| Summary: | Нет перевода к управлению питанием. kde-workspace-4.9.4-l10n-ru.patch | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [ROSA-based products] ROSA Fresh | Reporter: | VictorR2007 <victorr2007> |
| Component: | Localization | Assignee: | Stanislav Hanzhin <hanzhin.stas> |
| Status: | RESOLVED FIXED | ||
| Severity: | normal | CC: | denis.koryavov, denis.silakov, juliette.tux, v.potapov |
| Priority: | Normal | Flags: | v.potapov:
qa_verified-
|
| Version: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | Linux | ||
| Whiteboard: | |||
| Platform: | --- | ROSA Vulnerability identifier: | |
| RPM Package: | kdebase4-workspace | Upstream: | |
| Attachments: |
kde-workspace-4.9.4-l10n-ru.patch
powerdevil Русский к powerdevil просмотренный патч |
||
|
Description
VictorR2007
2012-12-08 09:36:49 MSK
Created attachment 882 [details]
kde-workspace-4.9.4-l10n-ru.patch
*** Bug 1133 has been marked as a duplicate of this bug. *** Advisory: Added Russian localization for powerdevil components Build lists: https://abf.rosalinux.ru/build_lists/870621 https://abf.rosalinux.ru/build_lists/870622 To QA: You can take a look at http://bugs.rosalinux.ru/attachment.cgi?id=837 to get an idea of what should be translated now. Эти строки нет возможности перевести. Иначе бы сразу сделал. Нет таких ресурсов для перевода. Я правда не очень старался. Попробую поковыряться еще, может удастся создать строки для перевода которые сможет подхватить программа и потом добавить русский. Надеюсь что получится, я уже с таким однажды сталквался. Виктор, пожалуйста, оставьте эту работу для команды локализации. Спасибо :) Т.к. настройка по питанию для комнат до сих пор не переведена, предполагаю пока не одобрять это обновление чтоб не заставлять пользователей два раза качать половину кед. Давайте уж все переведем и обновим. Ничего с ними не случится. Это Fresh. Все же, каковы планы? Если в январе планируется дальнейший перевод, есть смысл ждать и все зараз пустить, не так это критично. Если же нет - тогда взводите вопросик, пропущу. Лучше решать проблемы по мере их поступления. В январе могут появиться свои проблемы и будет не до переводов и.т.д. Откладывание на будущее - опасная практика, зачастую приводящая к тому, что проблемы забываются или месяцами не исправляются. Я предлагаю все же загрузить. Правда я так и не понял, дает ли добро на эту загрузку команда локализации (чей перевод в итоге?). Если да - прошу команду локализации выставить соответствующие галочки. Про комнаты почти везде не переведено. Возможно, это все где-то в одном месте собрано. http://bugs.rosalinux.ru/show_bug.cgi?id=1368 Ну и еще нужно понимать, что кеды все равно будут обновляться - не для локализации, так для исправления каких-то ошибок. Так что перевод в любом случае за январь в репы попадет, не было еще такого, чтоб они не обновлялись в первый месяц-полтора после релиза. Created attachment 1012 [details]
powerdevil
Нужно наседать на разработчика KDE, пусть добавят все необходимое. А то приходится собирать себе после каждого обновления kdebase4-workspace, knetworkmanager, а теперь еще и kde-l10n-ru да потом еще ставить их всем, кому установил Росу. Что-бы было как на приложенной картинке, пужен примерно такой патч. Юлия, не сердитесь что приложу патч. Это не для разработчиков Росы, а вдруг кому-то из других дистров понадобится, или просто для посмотреть. Раз я все равно себе сделал, что ему без дела валяться. Created attachment 1013 [details]
Русский к powerdevil
(In reply to comment #13) > Нужно наседать на разработчика KDE, пусть добавят все необходимое. > А то приходится собирать себе после каждого обновления kdebase4-workspace, > knetworkmanager, а теперь еще и kde-l10n-ru да потом еще ставить их > всем, кому установил Росу. > Что-бы было как на приложенной картинке, нужен примерно такой патч. > Юлия, не сердитесь что приложу патч. Это не для разработчиков Росы, > а вдруг кому-то из других дистров пригодится или просто для посмотреть. > Раз я все равно себе сделал, что ему без дела валяться. comment #13 > > Нужно наседать на разработчика KDE, пусть добавят все необходимое. > > А то приходится собирать себе после каждого обновления kdebase4-workspace, > > knetworkmanager, а теперь еще и kde-l10n-ru да потом еще ставить их > > всем, кому установил Росу. > > Что-бы было как на приложенной картинке, нужен примерно такой патч. > > Юлия, не сердитесь что приложу патч. Это не для разработчиков Росы, > > а вдруг кому-то из других дистров пригодится или просто для посмотреть. > > Раз я все равно себе сделал, что ему без дела валяться. То, что в аттаче 1030 брать нельзя. Там неверный перевод. Дайте мне 2-3 дня, я щас с уколами и с капельницей лечу бронхит, потом буду разгребать, что куда. Переводы Виктора брать нельзя. Всё. Я pot положил на ttps://www.transifex.com/projects/p/rosa_comm_transl/resource/powerdevil Там всего-то только 27 строк. Created attachment 1127 [details]
просмотренный патч
Проверенный и подправленный на перевод патч. Можно брать.
Прошу отписаться, поправили ли пакет или нет? В репозитории сейчас kde-l10n-ru-4.9.5-3-rosa2012.1.noarch.rpm Если я не ошибаюсь, то там сделан патч со всеми исправлениями из KDE 4.10. Так что проблема закрыта. The content of attachment 882 [details] has been deleted
The content of attachment 1012 [details] has been deleted
The content of attachment 1013 [details] has been deleted
The content of attachment 1127 [details] has been deleted
|