Проблема видна "из коробки", без доп. настроек ?
Текущий образ = тот, что ушёл в рассылку ?

Да, да.

На реальном железе у меня привода нет, в виртуальной машине привод определяется нормально.
Можно попродробнее описать проблему со скриншотом ошибки в гуе 
+
запустить k3b из консоли от юзера и показать выхлоп оттуда ?

Created attachment 3049 [details]
ss

А физически /dev/sr0 присутствует в системе ?
Если да, то покажи 
ls -l /dev/sr0
запусти еще пожалуйста k3bsetup и сделай его скриншот

# ls -l /dev/sr0
brw-rw----. 1 root cdrom 11, 0 Июл 11 17:00 /dev/sr0

Created attachment 3050 [details]
ss2

Ок, тогда еще нужен вывод
groups от юзера
+
getfacl /dev/sr0

$ groups
keleg

$ getfacl /dev/sr0
getfacl: Удаление '/' из имен абсолютных путей 
# file: dev/sr0
# owner: root
# group: cdrom
user::rw-
group::rw-
other::---

от рута
usermod -a -G cdrom keleg
После этого лучше всего полностью перезайти пользователем.
и проверить
groups + работу k3b

$ groups
keleg cdrom


K3b привод увидел

Да, понятная проблема.
Решение вроде у нас тоже было, но что-то я подзабыл уже какое.
А каким образом создавался юзер ?

Самым обычным, при инсталляции.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 4226 ***

Содержимое вложения 3049 было удалено

Содержимое вложения 3050 было удалено